“Benden Önceki Hayat”: İşgal Sırasında Gizli Kalan Bir Ailenin Gerçek Hikayesi

Benden Önceki Hayat **

Nils Tavernier tarafından

Fransız filmi, 1s31

Paris'teki tüm yabancı Yahudilerin yakında tutuklanacağı söyleniyor. 16 Temmuz 1942 sabahı Fransız polisi binalarına geldiğinde, Zylberstejn ailesi komşu bir apartmana saklanmayı ve tutuklamanın bu ilk aşamasından kıl payı kurtulmayı başardı. Rose ve Désiré Dinanceau adlı bir çift, çatı altında ona bir hizmetçi odası ödünç verirler: Moshe, Rywka ve neşeli bir genç olan kızları Tauba, bu 6 m²'lik odaya taşınırlar.

Görülmemek, duyulmamak. Günlük yaşam bu ağır atalet içinde örgütleniyor, ister yabancı ister Fransız, ister genç ister yaşlı olsun, daha fazla Yahudi'yi aramak için yapılan yeni polis baskınlarıyla noktalanıyor. O zaman akıllara şu soru gelir: Peki, onlara bundan sonra ne olacak?

Moşe ( Guillaume Gallienne ) bütün gün bir sandalyede oturup, binanın avlusunda oturan sakinlerin gelip gidişlerini, odayı aydınlatan ambar penceresinden izliyor; sakinleri titizlikle sayıyor. Rywka (Adeline d'Hermy), Rose'un (Sandrine Bonnaire) getirdiği erzakla mütevazı yemekler hazırlar ve bulaşıkları takıntılı bir şekilde siler. Tauba (Violette Guillon), piyano klavyesinde yere çizdiği melodileri yumuşakça mırıldanırken, normal bir hayata benzer bir hayat sürdürme konusunda en kararlı kişi gibi görünüyor. Bazen onları ziyarete gelen en yakın arkadaşı ve büyükannesi, onlara dünyanın yankılarını getiriyor.

The Life Before Me, 1994 yılında Steven Spielberg tarafından kurulan Shoah Görsel Tarih Vakfı'nın (Shoah Survivors Visual History Foundation) bir araya getirdiği ve daha sonra USC Shoah Vakfı'na dönüşen Tauba Birenbaum'un (née Zylberstejn) tanıklıklarına dayanmaktadır. 56 ülkede 52 bin otobiyografik öykü filme alındı. Tauba, Nils Tavernier ve oğlu Guy Birenbaum'un senaryosunun çerçevesini oluşturdu. Film bir kesitle açılıyor.

Yapım, amansız bir ciddiyetle günleri sayıyor ve bizi, üyeleri hiçbir duygusallığa yer vermeden canlandırılan Zylberstejn ailesinin kaçınılmaz olarak zorlu hapsedilişine sürüklüyor. Aralarındaki ilişki sevgiyle belirlenmiş olsa da, alışverişleri ve olası uğraşlar (okuma, yazma, oyun oynama, Tauba eğitimi vb.) asgariye inmiş gibi görünüyor. Bu baskıcı kapalı kapılar ardındaki ortam, savaşın evrimini ve Yahudilerin kaderini aydınlatan arşiv görüntüleriyle akıllıca serpiştirilmiş. Bu eşsiz hikayeyi pedagojik ve akıcı bir şekilde büyük Tarihe kazıyorlar.